25 outubro, 2010

Aspettami... Florença!

Um dos meus sonhos...

02 outubro, 2010

Filmes que Amo - Sabrina

Sabrina é um filme de 1954 estrelado por Audrey Hepburn e Humphrey Bogart. Sabrina Farchild é filha do chofer da família Larrabee e é apaixonada pelo filho mais novo do patrão. Após passar dois anos em Paris, Sabrina retorna à mansão dos Larrabee totalmente diferente, elegante e madura. Mas apesar de ter toda a atenção de David como sempre sonhou, acaba se apaixonando pelo irmão dele. ♥ Audrey!!


You know, I've been to every party you've ever had. Right there, in that tree, like a bat.


Oh, but Paris isn't for changing planes, it's for changing your outlook! For throwing open the windows and letting in... letting in la vie en rose.


I am taking the plane home on Friday, Father. You needn't pick me up at the airport, you can meet me at the train. If you should have any difficulty
recognising your daughter, I shall be the most sophisticated woman at the Glen Cove station.


I've known you just a few days, really. And I've been in love with David all my life. I can't understand what's the matter with me. I went away to grow up and I thought I had grown up. I guess I haven't, really.


- How do you say in French my sister has a yellow pencil? - Ma soeur a un crayon jaune. - How do you say my brother has a lovely girl? - Mon frère a une gentille petite amie. - And how do you say I wish I were my brother?


I have learnt how to live... How to be In the world and Of the world, and not just to stand aside and watch. And I will never, never again run away from life. Or from love, either...

25 setembro, 2010

Comment Te Dire Adieu - Françoise Hardy

Sous aucun prétexte je ne veux
Avoir de réflexes malheureux
Il faut que tu m'expliques un peu mieux
Comment te dire adieu

03 janeiro, 2010

Le Petit Prince


Era um jardim cheio de rosas.

- Bom dia, disseram as rosas.

O principezinho contemplou-as. Eram todas iguais à sua flor.

- Quem sois? perguntou ele estupefato.
- Somos rosas, disseram as rosas.
- Ah! exclamou o principezinho...

E ele sentiu-se extremamente infeliz. Sua flor lhe havia contado que ela era a única em todo o universo. E eis que havia cinco mil, iguaizinhas, num só jardim!

Depois, refletiu ainda: "Eu me julgava rico de uma flor sem igual, e é apenas uma rosa comum que eu possuo. Isso não faz de mim um príncipe muito grande." E, deitado na relva, ele chorou.
...

- Que quer dizer "cativar"?
- É uma coisa muito esquecida, disse a raposa. Significa "criar laços."
- Criar laços?
- Exatamente, disse a raposa. Tu não és para mim senão um garoto inteiramente igual a cem mil outros garotos. E eu não tenho necessidade de ti. E tu não tens também necessidade de mim. Não passo a teus olhos de uma raposa igual a cem mil outras raposas. Mas, se tu me cativas, nós teremos necessidade um do outro. Serás para mim único no mundo. E eu serei para ti única no mundo...
- Começo a compreender, disse o principezinho. Existe uma flor... eu creio que ela me cativou.
- Vai rever as rosas. Tu compreenderás que a tua é a única no mundo.

Foi o principezinho rever as rosas:

- Vós não sois absolutamente iguais à minha rosa, vós não sois nada ainda. Ninguém ainda vos cativou, nem cativastes a ninguém. Sois como era a minha raposa. Era uma raposa igual a cem mil outras. Mas eu fiz dela um amigo. Ela é agora única no mundo.

E as rosas estavam desapontadas.

- Minha rosa, sem dúvida um transeunte qualquer pensaria que se parece convosco. Ela sozinha é, porém, mais importante que vós todas, pois foi a ela que eu reguei. Foi a ela que pus sob a redoma. Foi a ela que abriguei com o pára-vento. Foi dela que eu matei as larvas. Foi a ela que eu escutei queixar-se ou gabar-se, ou mesmo calar-se algumas vezes. É a minha rosa.

E voltou, então, à raposa:

- Adeus, disse ele.
- Adeus, disse a raposa. Eis o meu segredo. É muito simples: só se vê bem com o coração. O essencial é invisível para os olhos. Foi o tempo que perdeste com tua rosa que fez tua rosa tão importante. Tu te tornas eternamente responsável por aquilo que cativas. Tu és responsável pela rosa.